Blog Herramientas 

Cómo hacer un buen trabajo en traducción profesional

Trabajar en traducción, ese arduo y hermoso camino Qué cosas debo hacer para se un buen traductor Llevo 8 años traduciendo, en distintos lugares del mundo y en diferentes idiomas. En estos años me he encontrado multitud de problemas, sobre todo a la hora cuando quién va a contratarme vea que no tengo ningún título oficial y carezco de carrera universitaria(de hecho, ni siquiera tengo la secundaria terminada, me falta el título). Aún así, he conseguido ganarme la vida y más de una vez holgadamente gracias a saber traducir y…

Read More
Linux para traductores Foros Herramientas 

Linux Institute comienza el desarrollo de distribución Linux para traductores

Recursos Para Traductores apoya la iniciativa de Linux Institute en desarrollar una distribución para traductores, Linux For Translators. El portal de distribuciones Linux List anuncio la creación de una nueva distribución cuyo desarrollo es supervisado y dirigido por traductores de manera publica a traves de Translators Forum. La creación de la versión inicial de Linux for Translators sera muy simple y no implicara inversión en desarrollo si no que estará enfocada en exponer las ventajas y poder de la comunidad libre a la comunidad de profesionales de idiomas.

Read More