herramientas para traductores

RECUROS EN LINEA PARA TRADUCTORES

DICCIONARIOS

http://www.visualdictionaryonline.com/ (inglés)

https://www.lexilogos.com/english/dictionary.htm (inglés)

http://www.rae.es/ (español)

http://www.wordreference.com/ (multilingüe)

https://www.merriam-webster.com/ (inglés)

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english (inglés)

https://www.urbandictionary.com/ (inglés)

https://www.etymonline.com/ (etimología)

http://www.le-dictionnaire.com/ (francés)

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais (francés)

http://www.grandidizionari.it/ (italiano)

http://www.garzantilinguistica.it/ (italiano)

http://www.treccani.it/ (italiano)

http://www.diccionari.cat/ (catalán)

https://www.priberam.pt/dlpo/ (pportugués)

http://dict.youdao.com/ (chino)

http://www.lisaanmasry.com/online/search.php (arabe)

https://www.excite.co.jp/world/ (japonés)

https://www.diccionarios.com/ (multilingüe)

https://es.thefreedictionary.com/ (multilingüe)

ABREVIATURAS/ACRÓNIMOS

http://diccionario.babylon.com/abreviaturas/

http://www.dropby.com/Genealogia/abreviaturas.html

http://www.acronymfinder.com

HERRAMIENTAS TAO (CAT TOOLS)

https://www.smartcat.ai/

https://www.memoq.com/en/memoq-translator-free (versión gratuita disponible)

https://poedit.net/

https://www.tm-town.com/

http://www.my-across.net/en/download/

https://atril.com/

https://www.sdltrados.com/

https://www.wordfast.net/

https://www.cafetran.com/

http://omegat.org/ (gratuita)

https://sourceforge.net/projects/foreigndesk/ (gratuita)

https://www.wordfast.net/?go=anywhere (gratuita)

CONJUGADORES VERBALES

(EN) http://www.the-conjugation.com/english/

(IT) – https://www.italian-verbs.com/

(FR)https://leconjugueur.lefigaro.fr/conjugaison/verbe/conjuguer.html

(PT) http://www.conjuga-me.net/

(ES) http://www.spanishdict.com/conjugation

(Multilingüe) https://en.bab.la/conjugation/

http://www.verbix.com/

(AR) https://cooljugator.com/ar

CORRECTORES GRAMATICALES Y DE ORTOGRAFÍA

http://prensame.com/corrector-ortografico

http://lenguaje.com/herramientas/ortografo.html

https://spanishchecker.com/es/

https://www.spellcheckonline.com/editor/

https://www.spellboy.com/check_spelling/

https://smallseotools.com/grammar-checker/

https://www.grammarly.com/

http://www.gingersoftware.com/grammarcheck

http://paperrater.com/

DICCIONARIOS CONTEXTUALES MULTILINGÜE

https://www.linguee.es/

http://context.reverso.net/

http://www.wordreference.com/

CORPUS DE REFERENCIA

http://corpus.rae.es/creanet.html

http://corpus.rae.es/cordenet.html

www.corpusdelespanol.org

 http://www.lllf.uam.es/~fmarcos/informes/corpus/corpusix.html

http://corpus.cirp.es/corga/

http://www.iula.upf.edu/corpus/corpuses.htm

http://corpus.byu.edu/bnc

http:/corpus.byu.edu/coca

www.tausdata.org

BASES DE TERMINOLOGÍA

http://iate.europa.eu/SearchByQueryLoad.do?method=load

http://databases.unesco.org/thesaurus/

http://www.termcat.cat

RECOPILACIÓN DE GLOSARIOS Y TERMINOLOGÍA

https://www.univaasa.fi/en/sites/terminology/glossaries/

https://glossarissimo.wordpress.com/

https://www.allwords.com/Glossaries.php

Facebook Comments